Antes de que un estadístico pueda tocar tus datos necesita saber qué es cada columna. Este diccionario mínimo son cuatro columnas en una hoja llamada Databook del mismo archivo que los datos: el nombre que tiene la variable, el nombre que debería tener, su papel en la investigación y los valores que puede tomar. Con eso el control de calidad se automatiza y dejáis de perder semanas en correos de ida y vuelta.
Acepta .xlsx, .csv y .tsv. Se leen los encabezados y los datos de la hoja para poder describir cada variable; nada se envía a ningún sitio.
Se asume que la primera fila con contenido son los encabezados. Si tu Excel tiene varias hojas, podrás elegir cuál.
Copia el rango con encabezados en Excel y pégalo aquí (se detecta el separador solo).
La máquina propone; tú decides. Todo es editable y nada de lo propuesto es definitivo hasta que lo marcas como revisado.
| [18, 100] | Numérica: rango cerrado, mínimo y máximo incluidos. También vale 18-100 o 18 a 100. |
| Hombre | Mujer | Categórica: lista de categorías separadas por | (también acepta ; o ,). La comparación es exacta: «mujer» no es «Mujer». |
| [2020-01-01, 2026-12-31] | Fecha: rango en formato ISO (año-mes-día). |
| texto libre | Sin regla comprobable: el validador no revisa el contenido (sí las celdas vacías). |
Un rol de identificador añade una comprobación extra: los valores no pueden repetirse.
| A · Nombres_RAWel nombre tal cual está en los datos | B · Nombres_ARREGLADOSel nombre que debería tener: sin jerga ni abreviaturas privadas | C · Rolsu papel en la investigación | D · Valores_permitidosrango si es numérica, lista de categorías si es categórica |
|---|
No bloquean nada: son las cosas por las que el estadístico te va a escribir. Se recalculan mientras editas.
Recorre fila a fila y lista lo que no cumple lo que has declarado: numéricos fuera de rango, categorías no declaradas, celdas vacías e identificadores repetidos. Sin IA y sin red: mismo archivo y mismo databook, mismo resultado.
El destino es una hoja llamada Databook dentro del mismo archivo que los datos. Lo normal es lo primero: te devolvemos tu propio libro con la hoja ya dentro.
Añadir la hoja a mi libro devuelve el .xlsx que subiste con una hoja
Databook al final; si ya la traía, la actualiza en su sitio en vez de duplicarla.
El resto del libro —estilos, fórmulas, gráficos, tablas— no se toca. Lo único que se pierde
frente a la descarga suelta es el encabezado en negrita: dar formato exigiría escribir
en los estilos de tu libro, y no merece la pena arriesgar tu archivo por eso. Solo funciona con
.xlsx: en un CSV no hay libro donde meter la hoja.
La descarga suelta trae una única hoja ya llamada Databook: clic derecho en
la pestaña → Mover o copiar → elige tu libro. El .csv va con separador
; y BOM UTF-8 para que Excel en español no se pelee con los acentos. La
copia es TSV: pégala en una hoja nueva y renómbrala Databook.